「GOOD NEWS! ...」
関税は無いという意味です。Magazine Cityへの手数料が１ドル掛かります。

「HOW TO SEND MAGAZINES AS GIFTS」部分には、マガジンをプレゼントとして他の人に送る場合の方法が書いてあります。
購読する全てのマガジンがギフトの場合は、「2. Choose the shipping address」に送る人の住所を入力します。もし、複数のマガジンを注文してその内のいくつかをプレゼントにしたいような場合、「5. Enter billing info」の一番下にある「Comments:」ボックスに、雑誌名-shipping address、雑誌名-billing address、のように指定します。

「PAYMENT OPTIONS」支払方法を選びますが、日本の状況にあっているのは「クレジットカード」です。その他の支払方法は主にアメリカ国内や周辺に限られたものです。
下記にそれぞれの説明をします。
To Pay by Credit or Debit Card:
クレジットカードとデビットカードの事が書かれています。
アメリカ国内に住んでいれば、分割も可能と書いてありますが、日本からの場合は一括です。

To Pay by Electronic Check:
「electronic check」について書かれています。これは、先方に電話したり、ナンバーを受け取ったりと手間が掛かるようです。避けたほうが無難ですね。

Billing:
請求書による支払いです。しかし「格安にお届けできるのは請求書発行での支払いをしないため」と注意書きがあります。これも避けたほうが良いですね。

Please Note: All Prices are quoted in US Dollars
全ての価格はＵＳドルです。

１）・Spread total over two consecutive monthly payments
・Spread total over three consecutive monthly payments
分割払いの案内です。これはアメリカ在住の方限定ですので使えません。
チェックはしないでください。

２）Please check here if you would like a Gift Card sent.
これはマガジンをギフトとして誰かに送るときに89セントでGift Cardを付けられます、という案内。下の「Comments」ボックスに内容や宛先名など書き込むと利用できます。

３）Promotional Code:
もし、割引などの特典をお持ちでしたらここに記入。でも普通は関係ないですね。

４）Email Address:
この注文の案内が届きますので、記入しましょう。
Email me a copy of my order
チェックが入っていますのでそのままに。入っていなかったらチェックします。

５）Your opinion counts! Check this box, and we will send you an email giving you a chance to rate this merchant.
これは、アンケートや広告のメールが来そうです。ほしい方はチェック。

６）Comments:
ギフトの指定や配送への要望など、MagazineCity.Netに対する要望があれば全てここに書き入れます。